See mach on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:at͡ʃ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "EPON",
"2": "Ernst Mach"
},
"expansion": "Epónimo: Ernst Mach",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: Ernst Mach, físico austriaco.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mach",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "mach",
"idioms": [
{
"sense": "conocido en el uso coloquial como mach",
"word": "número Mach"
},
{
"sense": "número de Mach de vuelo de una aeronave en el que el punto de máxima velocidad local del fluido (aire) que le rodea alcanza la velocidad del sonido.",
"word": "Mach crítico"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aeronáutica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ingeniería",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El Meteor es un misil tierra-aire de nueva generación con un radio superior a 100 kilómetros y una velocidad superior a Mach 4."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El Meteor es un misil tierra-aire de nueva generación con un radio superior a 100 kilómetros y una velocidad superior a Mach 4.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El Meteor es un misil tierra-aire de nueva generación con un radio superior a 100 kilómetros y una velocidad superior a Mach 4."
}
],
"glosses": [
"Medida de velocidad relativa que se define como el cociente entre la velocidad de un objeto y la velocidad del sonido en el medio en que se mueve dicho objeto."
],
"id": "es-mach-es-noun-N4mG8ALg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"aeronautics",
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmat͡ʃ]"
},
{
"rhymes": "at͡ʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre de Mach"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Mach number"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero di Mach"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mach"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número Mach"
}
],
"word": "mach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klingon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TLH:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TLH:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TLH:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Klingon",
"lang_code": "tlh",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ser pequeño."
],
"id": "es-mach-tlh-verb-P6ItK8if",
"sense_index": "1",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "mach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "YUA:Rimas:at͡ʃ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "YUA:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "YUA:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"hyphenation": "mach",
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Agarrar, asir, tocar."
],
"id": "es-mach-yua-verb-2wA1ofir",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mat͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "at͡ʃ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PL:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Rimas:ax",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "mach",
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mach."
],
"id": "es-mach-pl-noun-mtElQXRp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/max/"
},
{
"rhymes": "ax"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mach"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:at͡ʃ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "EPON",
"2": "Ernst Mach"
},
"expansion": "Epónimo: Ernst Mach",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: Ernst Mach, físico austriaco.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mach",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "mach",
"idioms": [
{
"sense": "conocido en el uso coloquial como mach",
"word": "número Mach"
},
{
"sense": "número de Mach de vuelo de una aeronave en el que el punto de máxima velocidad local del fluido (aire) que le rodea alcanza la velocidad del sonido.",
"word": "Mach crítico"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aeronáutica",
"ES:Ingeniería",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El Meteor es un misil tierra-aire de nueva generación con un radio superior a 100 kilómetros y una velocidad superior a Mach 4."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El Meteor es un misil tierra-aire de nueva generación con un radio superior a 100 kilómetros y una velocidad superior a Mach 4.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El Meteor es un misil tierra-aire de nueva generación con un radio superior a 100 kilómetros y una velocidad superior a Mach 4."
}
],
"glosses": [
"Medida de velocidad relativa que se define como el cociente entre la velocidad de un objeto y la velocidad del sonido en el medio en que se mueve dicho objeto."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"aeronautics",
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmat͡ʃ]"
},
{
"rhymes": "at͡ʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre de Mach"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Mach number"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero di Mach"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mach"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número Mach"
}
],
"word": "mach"
}
{
"categories": [
"Klingon",
"TLH:Palabras sin transcripción fonética",
"TLH:Verbos",
"TLH:Verbos intransitivos"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Klingon",
"lang_code": "tlh",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ser pequeño."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "mach"
}
{
"categories": [
"Maya yucateco",
"YUA:Rimas:at͡ʃ",
"YUA:Verbos",
"YUA:Verbos transitivos"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"hyphenation": "mach",
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Agarrar, asir, tocar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mat͡ʃ/"
},
{
"rhymes": "at͡ʃ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mach"
}
{
"categories": [
"PL:Palabras monosílabas",
"PL:Rimas:ax",
"PL:Sustantivos",
"PL:Sustantivos masculinos",
"Polaco"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "mach",
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mach."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/max/"
},
{
"rhymes": "ax"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mach"
}
Download raw JSONL data for mach meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"mach"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "mach",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.